Paper Girls episódio 6 

O episódio 6 de Paper Girls começa com Erin e as outras crianças chegando ao clube para conhecer a versão mais velha de Tiffany. As quatro aparecem em uma grande rave, então Tiffany decide abandonar as outras e se encontrar sozinha.

Depois de uma rápida reunião, Tiffany mais velha é bastante indiferente ao seu eu mais jovem estar lá e decide que ela deveria ficar em sua casa. Com as tensões ainda altas entre KJ e Mac, as garotas engolem seu orgulho e seguem o exemplo.

KJ encontra Lauren

De manhã, KJ sai para uma caminhada matinal, eventualmente assistindo 2001 no cinema. Como o destino quis, a mais velha KJ e Lauren estão lá assistindo juntas, bem na frente da jovem KJ, o que reforça seus próprios sentimentos conflitantes.

Após o filme, a jovem KJ pergunta abertamente a Lauren sobre seus sentimentos e sob o disfarce de filmes, ela recebe alguns conselhos sobre sua sexualidade.

Tiffany admite que tem uma teoria sobre como trazê-los de volta ao seu tempo. Isso vem de visitar Larry em sua fazenda, já que ele ainda não morreu neste período de tempo. Mas então, isso não interferiria na linha do tempo? Enfim, chega de pensar! Tiffany segue com seu eu mais velho para a fazenda, enquanto Erin e Mac ficam na casa de Tiffany.

A dupla se conecta sobre sua família e discute onde eles estarão no futuro. Mac não menciona sua saúde precária ou o fato de que ela está morta nesta linha do tempo e, em vez disso, inventa uma história sobre ser veterinária. Quanto a Erin, ela sai com Mac e, juntos, observam a família de Erin de longe.

Enquanto isso, as duas Tiffanys aparecem na fazenda de Larry e imediatamente mencionam a resistência e a guerra. Ele está confuso sobre o que está acontecendo, até que Tiffany mostra o livro idêntico ao que ele tem. Ao contrário do seu livra que tem apenas duas fendas do tempo gravadas, ele se maravilha com o da Tiffany, que tem o livro inteiro cheio. A jovem Tiffany ataca Larry, culpando-o por estragar as coordenadas e trazê-las ao ano errado, em primeiro lugar.

Larry lhes dá o código para decifrar as coordenadas e as duas Tiffanys partem. Só que a jovem Tiffany repreende seu eu mais velho, até que ela descobre que Tiffany pretende criar seu próprio Instituto no futuro.

Quando as três crianças voltam para a casa de Tiffany, Mac se abre para KJ no telhado, admitindo que ela vai morrer em vários anos. Tendo ouvido o suficiente, as lágrimas escorrendo nas bochechas de Mac, KJ se abre e abraça sua amiga com força. Elas não se beijam (o que é diferente dos quadrinhos!) e Mac pede que ela não conte aos outros quando eles voltarem para dentro.

Enquanto o fazem, as crianças aprendem, com horror, que a próxima abertura do portal é daqui a 7 anos, então eles podem ficar presos lá até então. No entanto, na fazenda de Larry, o estranho portal roxo se abre no céu novamente, com um jornal de 1988, uma bicicleta e várias outras bugigangas aparecendo. Parece que a Velha Guarda os alcançou, afinal!