ATENÇÃO: Este artigo contém spoilers se não assistiu não siga, mas se gosta de saber antes boa leitura.
Nunca foi por causa do milho
O episódio 4 de Paper Girls começa com Larry dizendo às garotas que ele tem mantido o robô seguro nos últimos 14 anos em preparação para a batalha pela frente. Segundo ele, esse robô é uma nave de guerra – e ele precisa de Erin para dirigi-lo. Este robô está programado para a Erin mais velha pilotar, e aparentemente ela precisa dirigir isso até 1999.
A Erin mais velha decide mudar de rumo e, em vez disso, continua decidida a levar as crianças de volta para casa em 1988. No entanto, para fazer isso, elas precisam encontrar Mac. E com um tempo curto para voltar – que vem em 6 horas – a única coisa para isso é encontrar sua amiga.
A Erin mais velha recebe um telefonema de Missy, sua irmã, a quem ela faltou uma reunião. Ela não revela onde está, mas menciona que está com um cara chamado Larry. Então, naturalmente, Erin decide dar a Missy o endereço da fazenda.
A jovem Erin está animada para vê-la, mas logo fica claro que as irmãs têm muita animosidade e tensão entre elas. Aparentemente, Missy não estava lá quando sua mãe ficou doente e essa é a causa raiz dos problemas aqui.
Mac
Mac ainda está fazendo palhaçadas com seu irmão, que promete estar lá para ela, enquanto a Prioresa e a Velha Guarda continuam tentando encontrar as crianças. KJ realmente rastreou a casa do irmão de Mac e decide ir atrás dela e trazer Mac de volta antes que seja tarde demais. Só que ela tem problemas quando a Prioresa vem bater na casa do irmão de Mac. A perseguição está iniciada.
Quanto a Mac, ela está se adaptando à sua nova vida, com seu irmão servindo como seu pai adotivo. Pelo menos, esse é o plano de qualquer maneira. Mac logo percebe que seu irmão é muito diferente e ela não está exatamente gostando disso. Dylan diz a ela que as coisas são diferentes com certeza, mas eles ainda são irmãos e eles têm uma segunda chance aqui, algo que Dylan pretende saborear permitindo que Mac fique com ele.
KJ encontra Mac
KJ aparece na sequência disso e avisa Mac que eles precisam ir. Eles não estão sozinhos; a Prioresa aparece e percebe as duas saindo e sai em perseguição. Infelizmente, isso significa que os dias felizes da família de Mac acabaram.
O portal se abre assim que as crianças parecem prontas para lançar seu robô gigante no céu. Correndo em direção ao portal, todos amontoados, eles se lançam para dentro e apenas erram a Prioresa. Agora, a Prioresa é subserviente ao Grande Pai, que aparece e admite que está decepcionado.
